Overview

El Tribunal del Tercer Distrito Judicial reconoce que quienes comparecen en representación propia con frecuencia necesitan asesoría legal, algo que el personal del tribunal NO PUEDE ofrecer.

El Tribunal patrocina las clínicas pro se, las cuales les dan a quienes tienen casos judiciales en el Tribunal del Tercer Distrito Judicial la oportunidad de hacer preguntas legales acerca de sus casos. The Court asks that the questions pertain to a court case or potential court case filed at the Third Judicial District Court. No se dan citas; se atiende en el orden de llegada. Cada clínica está limitada a 7 a 10 personas; el tiempo máximo permitido para reunirse con el abogado voluntario es de 15 minutos. Volunteer attorneys provide one (1)-time, free legal advice, but will not represent the party in court. To schedule an appointment with a volunteer attorney, please call either 575-528-8399 or 575-528-8318 or ask a staff member of the Court’s Self-Help Center.

Volunteer Lawyers at the Legal Advice Clinics CAN

  1. Hablar con usted acerca de su caso (pero solo en casos civiles y de relaciones familiares).
  2. Contestar preguntas legales.
  3. Hablar acerca de las estrategias para su propia representación.

Volunteer Lawyers at the Legal Advice Clinics CANNOT

  • Hablar con usted acerca de su caso penal.
  • Hablar con usted si usted ya tiene un abogado.
  • Llenar los formularios del tribunal por usted.
  • Representarlo en su caso judicial.
  • Ser una fuente de ilimitada asesoría legal gratuita.

ANTES de ir a una clínica, se recomienda ir al Centro de Autoayuda del Tribunal. Con frecuencia, el Centro puede ayudar a identificar la mejor Clínica para cada caso.

Visit the Court’s Self-Help Center for more information.

Información de contacto

Dirección
201 W. Picacho,
Las Cruces, NM 88005

Las clínicas se llevan a cabo en el primer piso, en el Centro de Autoayuda. El Centro está ubicado frente a la Secretaría de Derecho de Familia. As you enter the building, ask the Security Officer to point you in the direction of the Center.Hours

Horario
Varía. Consulte el calendario actualizado o llame al 575-528-8399